作家叶文玲40万字的长篇传记小说《敦煌守护神——常书鸿》日前问世。
记者：您是如何决定为常书鸿立传的？
叶文玲：我和常老的缘分，最天然的莫过于我们是浙江同乡。赵朴初先生誉他为“敦煌守护神”。60年代，徐迟的一篇报告文学让我第一次对常书鸿有了敬仰的感觉；16年前又在“两会”上遇到他，他对我说，作家要有机会写写敦煌。1984年我沿青藏线考察，在敦煌巧遇常老，我被敦煌深深震撼，感应到冥冥之中和常老的缘分。1999年，我遵各方之嘱着手写这本书。
记：在采访和写作的过程中，最打动您的是什么？
叶：面对敦煌492个洞窟、2000座彩塑、45000平方米壁画，你无法不感受心灵的震撼。在纵深了解这位“守护神”后，你没法不为他的一生所歌哭。
记：您的传记更像小说，而您也与书中人物共喜怒悲欢。
叶：我确实是属于激情型的作家，我要表现一代人的磨难。这部书中95％是真实的，5％是想象，而我把这5％发挥得淋漓尽致。我不喜欢许多传记刻板的面孔。
记：您能举个例子吗？
叶：比如常书鸿的第一任妻子陈芝秀离他而去的一段。常书鸿曾登报悬赏通缉私奔的妻子，报纸的原件我都有，绝对真实。而常书鸿面对紧闭的自家大门内心产生的剧烈的思想斗争，是我的想象。对于陈芝秀，我写出了她人生的可悲之处，但也给予她理解。
记：您在写作的时候有没有“为尊者讳”？
叶：我觉得有些地方应该为尊者讳，法律还保护隐私权呢。我不会为满足人的窥探心理而夸大传主的弱点，但也不会一味隐藏回避。人无完人，我也写了常书鸿对妻子的粗暴，这些很真实，但并非不可原谅。常书鸿人格的光辉始终照亮了全书。
（《中国艺术报》2001．4．13喻静 文）
 |
